Isaiah 59:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සැබෑකම දක්නට නැත; නපුර හෙළා දකින තැනැත්තා සොර මුළට ගොදුරක් වේ. සමිඳාණෝ මේ දේ දැක, යුක්තිය නුවූ බැවින් අප්රසන්න වූ සේක.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේය, සැබෑකම ඇත්තේ නැත; නපුරෙන් පහවන්නාද කොල්ලයක් වන්නේය. ස්වාමීන්වහන්සේ ඒ දැක යුක්තිය නැති බැවින් අප්රසන්නවූසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සැබෑකම දක්නට නැත; නපුර හෙළා දකින තැනැත්තා සොර මුළට ගොදුරක් වේ. සමිඳාණෝ මේ දේ දැක, යුක්තිය නුවූ බැවින් අප්රසන්න වූ සේක.”