Isaiah 65:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා මවන දේ ගැන සදහට ම ප්රීති සන්තෝෂ වන්න. මා මවන අලුත් ජෙරුසලම ප්රීතියෙන් පූර්ණ වන්නේ ය; එහි වැසියෝ සොම්නසින් වෙසෙති.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේය, මා විසින් මවන දෙය ගැන සදාකාලේටම සතුටුව ප්රීතිවෙන්න. මක්නිසාද මම යෙරුසලම ප්රීතිමත්කමක්ද එහි සෙනඟ ප්රීතියක්දකොට මවමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා මවන දේ ගැන සදහට ම ප්රීති සන්තෝෂ වන්න. මා මවන අලුත් ජෙරුසලම ප්රීතියෙන් පූර්ණ වන්නේ ය; එහි වැසියෝ සොම්නසින් වෙසෙති.