James 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඒ අයුරින් ක්රියාවලින් තොර, තනි වූ ඇදහිල්ල මළ එකකි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඇදහිල්ල ගැන කිය යුත්තේත් එය ම යි. ක්රියා විරහිත ඇදහිල්ල මළ ඇදහිල්ලකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේම ඇදහිල්ල ක්රියා නැතුව තනියම තිබේ නම් මැරිලාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඇදහිල්ල ගැන කිය යුත්තේත් එය ම යි. ක්රියා විරහිත ඇදහිල්ල මළ ඇදහිල්ලකි.