James 2:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔහුගේ ක්රියා සමඟ ඇදහිල්ල ක්රියාත්මක වූ වග හා ඔහුගේ ක්රියා තුළින් ඇදහිල්ල සම්පූර්ණ වූ වග ඔබට පෙනේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඇදහිල්ල, ඔහුගේ යහපත් ක්රියා හා සමඟ එක් ව ක්රියා කළ බවත්, ඇදහිල්ල ක්රියා නිසා සම්පූර්ණ වූ බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඇදහිල්ල ඔහුගේ ක්රියාවල් සමඟ ක්රියාකළ බවත් ඇදහිල්ල ක්රියාවලින් සම්පූර්ණවූ බවත් ඔබට පෙනේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඇදහිල්ල, ඔහුගේ යහපත් ක්රියා හා සමඟ එක් ව ක්රියා කළ බවත්, ඇදහිල්ල ක්රියා නිසා සම්පූර්ණ වූ බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත.