James 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ආත්මයෙන් තොර සිරුර මළ එකක් සේ ම, ක්රියා නැති ඇදහිල්ල ද මළ එකකි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හුස්ම නැති සිරුර මළසිරුරක් වන සේ ම ක්රියා නැති ඇදහිල්ල මළ ඇදහිල්ලකි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ආත්මය නැති ශරීරය මැරී තිබෙන්නාක්මෙන්ම ක්රියාවලින් වෙන්වූ ඇදහිල්ලද මැරී තිබේ.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හුස්ම නැති සිරුර මළසිරුරක් වන සේ ම ක්රියා නැති ඇදහිල්ල මළ ඇදහිල්ලකි.