Jeremiah 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මම ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නෙමි. යෞවනයෝ කඩුවෙන් මැරුම් කන්නෝ ය; ඔවුන්ගේ පුත්රයෝ ද දූවරු ද සාගතයෙන් මැරෙන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බලව, මම ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නෙමි. යෞවනයෝ කඩුවෙන් මැරුම්කන්නෝය; ඔවුන්ගේ පුත්රයෝද දූවරුද සාගතයෙන් මැරෙන්නෝය;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මම ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නෙමි. යෞවනයෝ කඩුවෙන් මැරුම් කන්නෝ ය; ඔවුන්ගේ පුත්රයෝ ද දූවරු ද සාගතයෙන් මැරෙන්නෝ ය.