Jeremiah 12:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එඬේරු බොහෝ දෙනෙක් මාගේ මිදි වත්ත නාස්ති කළෝ ය; මාගේ කෙත් පාගාදැමුවෝ ය; මාගේ ප්රියංකර දේශය පාළුකරයක් කළෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බොහෝ එඬේරු මාගේ මිදිවත්ත නාස්තිකළෝය, ඔව්හු මාගේ කොටස පාගාදැමුවෝය, මාගේ ප්රිය කොටස පාළු කාන්තාරයක් කළෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එඬේරු බොහෝ දෙනෙක් මාගේ මිදි වත්ත නාස්ති කළෝ ය; මාගේ කෙත් පාගාදැමුවෝ ය; මාගේ ප්රියංකර දේශය පාළුකරයක් කළෝ ය.