Jeremiah 15:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
විනෝදකාමීන්ගේ සමාගමෙහි හිඳගෙන මම ප්රීති නොවීමි. මට විරුද්ධ ව අත එසෙවූ බැවින් ඔවුන්ගෙන් වෙන් වී මම කෝපයෙන් පිරී සිටියෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මමද සිනාසෙන්නන්ගේ සභාවෙහි හිඳගන ප්රීතිනොවීමි. ඔබගේ හස්තය නිසා තනියම හිඳගතිමි; මක්නිසාද ඔබ කෝපයෙන් මා පිරෙවූසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
විනෝදකාමීන්ගේ සමාගමෙහි හිඳගෙන මම ප්රීති නොවීමි. මට විරුද්ධ ව අත එසෙවූ බැවින් ඔවුන්ගෙන් වෙන් වී මම කෝපයෙන් පිරී සිටියෙමි.