Jeremiah 25:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නායකයන්ගේ කෑ මොරගැසීම ද සෙනඟගේ ප්රධානීන්ගේ හැඬීම ද ඇසෙන්නේ ය. මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ දේශය විනාශ කර ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එඬේරුන්ගේ කෑගැසීමේ හඬත් රැළේ ප්රධානීන්ගේ මොරගැසීමත් ඇසෙන්නේය! මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ ගොදුරුබිම පාළුකරනසේක;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නායකයන්ගේ කෑ මොරගැසීම ද සෙනඟගේ ප්රධානීන්ගේ හැඬීම ද ඇසෙන්නේ ය. මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ දේශය විනාශ කර ඇත.