Jeremiah 31:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට මම පීඩාවට පත් වූවන් ප්රාණවත් කරන්නෙමි; සාගින්නෙන් පෙළෙනවුන් තෘප්තියට පමුණුවන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මම විඩාවූ ආත්මය ප්රාණවත්කෙළෙමි, ශෝකවෙන සියලු ආත්මද සෑහීමට පැමිණවීමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට මම පීඩාවට පත් වූවන් ප්රාණවත් කරන්නෙමි; සාගින්නෙන් පෙළෙනවුන් තෘප්තියට පමුණුවන්නෙමි.