Jeremiah 33:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“දවාලත්, රාත්රියත් නියම වේලාවට නොපැමිණෙන ලෙස දවාලත්, රාත්රියත් සමඟ මා කර ඇති ගිවිසුම අවලංගු කිරීමට නුඹලාට පුළුවන්කමක් නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
දවාලත් රාත්රියත් ඒවායේ නියම වේලාවලදී නොපැමිණෙන හැටියට දවාල ගැන තිබෙන මාගේ ගිවිසුමත් රාත්රිය ගැන තිබෙන මාගේ ගිවිසුමත් ඔබ සැමට අවලංගු කරන්ට පුළුවන් නම්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“දවාලත්, රාත්රියත් නියම වේලාවට නොපැමිණෙන ලෙස දවාලත්, රාත්රියත් සමඟ මා කර ඇති ගිවිසුම අවලංගු කිරීමට නුඹලාට පුළුවන්කමක් නැත.