Jeremiah 35:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
රේකාබ්ගේ පුත් ජෝනාදාබ්ගේ පුත්රයෝ ඔවුන්ගේ පියා ඔවුන්ට දුන් අණ ඉෂ්ට කළෝ ය. එහෙත්, මේ සෙනඟ මට සවන් නුදුන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
රේකාබ්ගේ පුත්රවූ යෝනාදාබ්ගේ පුත්රයෝ ඔවුන්ගේ පියා ඔවුන්ට අණකළ ආඥාව ඉෂ්ටකළෝය, නුමුත් මේ සෙනඟ මට ඇහුම්කන් නුදුන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
රේකාබ්ගේ පුත් ජෝනාදාබ්ගේ පුත්රයෝ ඔවුන්ගේ පියා ඔවුන්ට දුන් අණ ඉෂ්ට කළෝ ය. එහෙත්, මේ සෙනඟ මට සවන් නුදුන්නෝ ය.