Jeremiah 39:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
බබිලෝනියේ රජ ශෙදෙකියාගේ පුත්රයන් රිබ්ලාහි දී ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරී ය. බබිලෝනියේ රජ ජුදාහි සියලු උත්තමයන් ද මැරවී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට බබිලෝනියේ රජ ශෙදෙකියාගේ පුත්රයන් රිබ්ලාහිදී ඔහුගේ ඇස් ඉදිරියේ මැරීය. බබිලෝනියේ රජ යූදාහි සියලු උත්තමයන්ද මැරීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
බබිලෝනියේ රජ ශෙදෙකියාගේ පුත්රයන් රිබ්ලාහි දී ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරී ය. බබිලෝනියේ රජ ජුදාහි සියලු උත්තමයන් ද මැරවී ය.