Jeremiah 49:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හාශෝර්, හිවලුන්ගේ ගුහාවක් ද සදාකාල පාළුකරයක් ද වන්නේ ය. කිසි ම මිනිසෙක් එහි වාසය කරන්නේ වත් එහි ජීවත් වන්නේ වත් නැත.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
හාශෝර් වනාහි සිවලුන්ගේ වාසයක්ද සදාකාල පාළුවක්ද වන්නේය. කිසි මනුෂ්යයෙක් එහි වාසයකරන්නේවත් කිසි මනුෂ්ය පුත්රයෙක් එහි නැවතී සිටින්නේවත් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හාශෝර්, හිවලුන්ගේ ගුහාවක් ද සදාකාල පාළුකරයක් ද වන්නේ ය. කිසි ම මිනිසෙක් එහි වාසය කරන්නේ වත් එහි ජීවත් වන්නේ වත් නැත.”