Jeremiah 51:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉශ්රායෙල් ජනයෙනි, බබිලෝනියෙන් පිට වී ගොස් මාගේ බලවත් උදහසින් එකිනෙකා තම තමාගේ ප්රාණය ගළවාගන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මාගේ සෙනඟ, ඈ මධ්යයෙන් පිටවී ගොස් එකිනෙකා තම තමාගේ ප්රාණය ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ බලවත් උදහසෙන් ගළවාගන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉශ්රායෙල් ජනයෙනි, බබිලෝනියෙන් පිට වී ගොස් මාගේ බලවත් උදහසින් එකිනෙකා තම තමාගේ ප්රාණය ගළවාගන්න.