Jeremiah 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා නුඹලාගේ සහෝදරයන් වන මුළු එප්රායිම් වංශය නෙරපාදැමූ පරිදි නුඹලාත් මා ඉදිරියෙන් මම නෙරපා දමන්නෙමි.”
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම ඔබ සැමගේ සියලු සහෝදරයන් වන මුළු එප්රායිම් වංශය අහක දැමුවාක්මෙන් ඔබ සැමත් මා ඉදිරියෙන් අහක දමන්නෙමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා නුඹලාගේ සහෝදරයන් වන මුළු එප්රායිම් වංශය නෙරපාදැමූ පරිදි නුඹලාත් මා ඉදිරියෙන් මම නෙරපා දමන්නෙමි.”