Jeremiah 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“නුඹලාගේ ම කල්ක්රියා ද නුඹලා කරන කියන දේ ද සැබැවින් ම හරිගස්සාගන්න. එකිනෙකා සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ ලෙස ක්රියා කරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඔබ සැමගේ මාර්ගද ක්රියාද සැබවින් හරිගස්සාගන, එකිනෙකා අතරේ ඇත්තටම යුක්තිය කොට,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“නුඹලාගේ ම කල්ක්රියා ද නුඹලා කරන කියන දේ ද සැබැවින් ම හරිගස්සාගන්න. එකිනෙකා සම්බන්ධයෙන් සාධාරණ ලෙස ක්රියා කරන්න.