Jeremiah 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ පිළිතුරු දුන් සේක: “මෙය සිදු වූයේ, මා ඔවුන්ට දුන් මාගේ ආඥාව ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කර මාගේ හඬට කීකරු නොවූ නිසාත්,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීන්වහන්සේ ද: මා විසින් ඔවුන් ඉදිරියේ තැබූ මාගේ ව්යවස්ථාව ඔවුන් අත්හැර, මාගේ හඬට කීකරු නොවී,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ පිළිතුරු දුන් සේක: “මෙය සිදු වූයේ, මා ඔවුන්ට දුන් මාගේ ආඥාව ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කර මාගේ හඬට කීකරු නොවූ නිසාත්,