Job 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එක් දිනක් ජෝබ්ගේ දූ පුතුන් තම වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ නිවෙසෙහි ආහාර වළඳමින්, මුද්රික පානය බොමින් සිටිය දී මෙසේ සිදු විය:
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද එක් දවසක් ඔහුගේ පුත්රයන් හා දූවරුන් තමුන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ ගෙදර ආහාර ගනිමින් මුද්රිකපානය බොමින් සිටියදී මෙසේ සිද්ධවිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එක් දිනක් ජෝබ්ගේ දූ පුතුන් තම වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ නිවෙසෙහි ආහාර වළඳමින්, මුද්රික පානය බොමින් සිටිය දී මෙසේ සිදු විය: