Job 31:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මට වෛර වූ අයට විනාශය පැමිණි විට මම සන්තෝෂ නොවූයෙමි. ඔවුන් විපතට අසු වූ විට ප්රීති නොවූයෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මට වෛරවූ අයට පැමිණි විනාශයට මම සන්තෝෂවී, ඔහු විපත්තියට අසුවූ විට ප්රීතිවීම්නම්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මට වෛර වූ අයට විනාශය පැමිණි විට මම සන්තෝෂ නොවූයෙමි. ඔවුන් විපතට අසු වූ විට ප්රීති නොවූයෙමි.