Job 34:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, එතුමාණෝ මිනිසෙකුගේ ක්රියාවල හැටියට ඔහුට ප්රතිඵල දෙන සේක. එකිනෙකාගේ හැසිරීම අනුව විපාක දෙන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද උන්වහන්සේ මනුෂ්යයෙකුගේ ක්රියා ලෙස ඔහුට ප්රතිඵල දී, ඒ ඒ අයගේ හැසිරීමේ හැටියට ඔහුට සිද්ධවෙන්ට සලස්වනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, එතුමාණෝ මිනිසෙකුගේ ක්රියාවල හැටියට ඔහුට ප්රතිඵල දෙන සේක. එකිනෙකාගේ හැසිරීම අනුව විපාක දෙන සේක.