Job 34:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
හිතුවක්කාර සෙනඟක් කෙරේ හෝ ජාතියක් කෙරේ හෝ එතුමාණන් අභක්තිකයෙකු රජකමට පත් කළත් කුමක් කළ හැකි ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ අභක්තික මනුෂ්යයා රජකම් නොකරන ලෙසද, කිසිවෙකු විසින් සෙනඟ මලපතට අසුකර නොගන්න ලෙසද, ජාතියක් ගැන වේවා, එක මනුෂ්යයෙක් ගැන වේවා, එකාකාර සිද්ධ වන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
හිතුවක්කාර සෙනඟක් කෙරේ හෝ ජාතියක් කෙරේ හෝ එතුමාණන් අභක්තිකයෙකු රජකමට පත් කළත් කුමක් කළ හැකි ද?