Job 34:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මා යුක්ති සහගත වුව ද, මා බොරුකාරයෙකැ යි ගණන් ගනු ලැබේ. මා අත වරදක් නැතත් මම තුවාළවලින් අසාධ්ය ව සිටිමි.’
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යුක්තිය මා කෙරෙහි තිබෙන නුමුත් මම බොරුකාරයෙකැයි ගණන්ගනු ලබමි, මා අත අපරාධයක් නැති නුමුත් මාගේ තුවාලය අසාධ්යයයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මා යුක්ති සහගත වුව ද, මා බොරුකාරයෙකැ යි ගණන් ගනු ලැබේ. මා අත වරදක් නැතත් මම තුවාළවලින් අසාධ්ය ව සිටිමි.’