Job 37:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට එතුමාණන්ගේ ගිගුරුම් හඬ ද ප්රතාපවත් ගර්ජනා හඬ ද දිගට ම ඇසේ. විදුලිය නොනැවතී දිගට යයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඊට පස්සෙන් ශබ්දයක් ගොරවාගන යන්නේය; උන්වහන්සේ තමන් මහන්තත්වයේ හඬින් ගර්ජනාකරනසේක. උන්වහන්සේගේ හඬ ඇසෙන විට උන්වහන්සේ ඒවා ප්රමාද කරන්නෙත් නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට එතුමාණන්ගේ ගිගුරුම් හඬ ද ප්රතාපවත් ගර්ජනා හඬ ද දිගට ම ඇසේ. විදුලිය නොනැවතී දිගට යයි.