Joel 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සිය යොවුන් වියේ දී විවා බස් දුන් පෙම්වතා මියගිය බැවින් දළ රෙදි හැඳගත් කන්යාවක මෙන් හඬා වැලපෙන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තරුණ වයසේ පුරුෂයා නිසා ගෝණි රෙදි ඇඳසිටින කන්යාවක් මෙන් වැලපෙන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සිය යොවුන් වියේ දී විවා බස් දුන් පෙම්වතා මියගිය බැවින් දළ රෙදි හැඳගත් කන්යාවක මෙන් හඬා වැලපෙන්න.