Joel 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දේව මාලිගාවේ ආහාර පූජාව ද පානීය පූජාව ද නැත. පූජකවරු, සමිඳුන්ගේ පූජකවරු, වැලපෙන්නෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ආහාර පූජාවද පාන පූජාවද ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගෘහයෙන් පහවගියේය; ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ මෙහෙකරුවූ පූජකයෝ වැලපෙන්නෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දේව මාලිගාවේ ආහාර පූජාව ද පානීය පූජාව ද නැත. පූජකවරු, සමිඳුන්ගේ පූජකවරු, වැලපෙන්නෝ ය.