John 1:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මා දැන් එය දුටු නිසා, මෙතුමාණන් දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයාණන් බවට සාක්ෂි දරමි” යි පැවසී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඒ දේ මම ම දිටිමි; දැක, උන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයාණෝ යයි සාක්ෂි දැරුවෙමි”යි කීවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මමද ඒ දැක: මුන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්රයාණෝයයි සාක්ෂිදුනිමියි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඒ දේ මම ම දිටිමි; දැක, උන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්රයාණෝ යයි සාක්ෂි දැරුවෙමි”යි කීවේ ය.