John 12:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
යෙසායා මේ දෑ කීවේ, උන්වහන්සේගේ තේජෝ මහිමය දුටු නිසා, උන්වහන්සේ ගැන කතා කරමිනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යෙසායා මෙසේ කීවේ, ඔහු උන් වහන්සේගේ තේජශ්රීය දැක උන් වහන්සේ ගැන කතා කළ නිසා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යෙසායා උන්වහන්සේ ගැන කථාකරමින් මේ කාරණා කීවේ උන්වහන්සේගේ මහිමය දුටු නිසාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
යෙසායා මෙසේ කීවේ, ඔහු උන් වහන්සේගේ තේජශ්රීය දැක උන් වහන්සේ ගැන කතා කළ නිසා ය.