John 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අනාථයින් සේ ඔබ හැර දමා මා යන්නේ නැත; මම ඔබ වෙත එන්නෙමි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඔබ අනාථ වීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි, මම නැවත ඔබ වෙතට එන්නෙමි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ සැම අනාථව නාරින්නෙමි. ඔබ සැම වෙතට එමි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඔබ අනාථ වීමට ඉඩ නොදෙන්නෙමි, මම නැවත ඔබ වෙතට එන්නෙමි.