John 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
“සැබෑ මිදි වැල මමයි; වැවිලිකරුවාණෝ මගේ පියාණන්වහන්සේයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“සැබෑ මිදි වැල මම ය; මාගේ පියාණන් වහන්සේ උද්යාන පාලකයාණෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මම සැබෑවූ මිදිවැලය, මාගේ පියාණන්වහන්සේ ගොවියාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“සැබෑ මිදි වැල මම ය; මාගේ පියාණන් වහන්සේ උද්යාන පාලකයාණෝ ය.