John 15:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මාගේ ආඥාව මෙයයි: මා ඔබට ප්රේම කළ ලෙස, ඔබත් එකිනෙකාට ප්රේම කරන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“මාගේ ආඥාව නම්: ‘මා ඔබට ප්රේම කළාක් මෙන් ඔබත් එකිනෙකාට ප්රේම කරන්න’ යනුයි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මාගේ ආඥාව නම් මා ඔබ සැමට ප්රේමකළාක්මෙන් ඔබ සැමත් එකිනෙකාට ප්රේමකරන්නය යනුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“මාගේ ආඥාව නම්: ‘මා ඔබට ප්රේම කළාක් මෙන් ඔබත් එකිනෙකාට ප්රේම කරන්න’ යනුයි.