John 15:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තම මිතුරන් උදෙසා ජීවිතය පිදීමට වඩා ශ්රේෂ්ඨ ප්රේමයක් කිසිවකුටත් තිබිය නො හැක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
යමෙකු තමාගේ මිතුරන් උදෙසා දිවි පිදීමට වඩා උතුම් ප්රේමයක් කිසිවෙකුට නැත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යමෙක් තමාගේ මිත්රයන් උදෙසා තමාගේ ජීවිතය දීමට වඩා මහත් ප්රේමයක් කිසිවෙකුට නැත.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
යමෙකු තමාගේ මිතුරන් උදෙසා දිවි පිදීමට වඩා උතුම් ප්රේමයක් කිසිවෙකුට නැත.