John 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මා සතු දෑ ගෙන, ඒවා ඔබට ප්රකාශ කරමින් උන්වහන්සේ මා මහිමයට පමුණුවන සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උන් වහන්සේ මා සතු දෙයින් ගෙන ඔබට ප්රකාශ කරන බැවින්, මා මහිමයට පමුණුවන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේ මා ගෞරවයට පමුණුවනසේක. මක්නිසාද උන්වහන්සේ මා සන්තක දෙයින් රැගෙන ඔබ සැමට ප්රකාශකරනසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උන් වහන්සේ මා සතු දෙයින් ගෙන ඔබට ප්රකාශ කරන බැවින්, මා මහිමයට පමුණුවන සේක.