John 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
සදාතන ජීවනය මෙයයි; එකම, සත්යම දෙවියන්වහන්සේ වන ඔබ හා ඔබ එවූ තැනැත්තාණන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස් ඔවුන් විසින් හැඳින ගැනීමයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සදාතන ජීවනය මේ ය: එක ම සැබෑ දෙවියන් වන ඔබ ද, ඔබ විසින් එවන ලද තැනැන් වහන්සේ වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ද, දැනගැනීම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සදාකාල ජීවනය නම් මේය-එකම සැබෑවූ දෙවියන්වහන්සේ වන ඔබ සහ ඔබ විසින් එවනලද තැනැත්තා වන යේසුස් ක්රිස්තුස් ඔවුන් විසින් ඇඳිනගැනීමය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සදාතන ජීවනය මේ ය: එක ම සැබෑ දෙවියන් වන ඔබ ද, ඔබ විසින් එවන ලද තැනැන් වහන්සේ වන ජේසුස් ක්රිස්තුන් වහන්සේ ද, දැනගැනීම ය.