John 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඒ අතර උත්තම පූජකයා, යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයින් හා ඉගැන්වීම් ගැන උන්වහන්සේගෙන් ප්රශ්න කළේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට උත්තම පූජකයා, ජේසුස් වහන්සේගේ ශ්රාවකයන් ගැන ද උන් වහන්සේගේ ඉගැන්වීම ගැන ද ප්රශ්න කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එකල උත්තම පූජකයා යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයන් ගැනද ඉගැන්වීම ගැනද උන්වහන්සේගෙන් ඇසුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට උත්තම පූජකයා, ජේසුස් වහන්සේගේ ශ්රාවකයන් ගැන ද උන් වහන්සේගේ ඉගැන්වීම ගැන ද ප්රශ්න කෙළේ ය.