John 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තුන් වන දවසේ ගලීලයේ කානාහි විවාහ මංගල්යයක් විය. යේසුස්වහන්සේගේ මෑණියෝ ද එහි වූවා ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තුන් වන දවසෙහි, ගලීලයේ කානාහි විවාහ මංගල්යයක් විය; ජේසුස් වහන්සේගේ මෑණියෝ ද එහි සිටියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තුන්වෙනිදා ගලීලයේ කානාහි සරණ මංගල්යයක් විය; යේසුස්වහන්සේගේ මෑණියෝද එහි සිටියාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තුන් වන දවසෙහි, ගලීලයේ කානාහි විවාහ මංගල්යයක් විය; ජේසුස් වහන්සේගේ මෑණියෝ ද එහි සිටියහ.