John 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ස්වර්ගයෙන් බැස්සාවූ තැනැත්තාණන් වන මනුෂ්ය පුත්රයාණන් මිස, කිසිවෙක් කිසි කලෙක ස්වර්ගයට නැඟුනේ නැත;
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ස්වර්ගයෙන් බැස වදාළ මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් හැර, අන් කිසිවෙක් ස්වර්ගයට නොනැංගේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ස්වර්ගයෙන් බැස්සාවූ, ස්වර්ගයෙහි සිටින්නාවූ මනුෂ්ය පුත්රයා මිස වෙන කිසිවෙක් ස්වර්ගයට නොනැංගේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ස්වර්ගයෙන් බැස වදාළ මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් හැර, අන් කිසිවෙක් ස්වර්ගයට නොනැංගේ ය.