John 5:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පසුව, යුදෙව්වන්ගේ මංගල්යයක් වූයෙන්, යේසුස්වහන්සේ යෙරුසලමට ගිය සේක.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉන්පසු ජුදෙව්වරුන්ගේ මංගල්යයක් විය. ජේසුස් වහන්සේ ද ජෙරුසලමට වැඩම කළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඉන්පසු යුදෙව්වරුන්ගේ මංගල්යයක් විය; යේසුස්වහන්සේද යෙරුසලමට ගියසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉන්පසු ජුදෙව්වරුන්ගේ මංගල්යයක් විය. ජේසුස් වහන්සේ ද ජෙරුසලමට වැඩම කළ සේක.