John 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
පියාණන්වහන්සේ මළවුන් නැගිටුවා ඔවුන්ට ජීවනය දෙන්නා සේ, පුත්රයා ද තමන් කැමති අයකුට ජීවනය දෙන්නේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පියාණන් වහන්සේ මළවුන් උත්ථාන කොට ජීවත් කරවන්නාක් මෙන්, පුත්රයාණෝ ද තමන්ට අභිමත වූවන් ජීවත් කරවන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද පියාණන්වහන්සේ මළවුන් නැගුටුවා ජීවත්කරන්නාක්මෙන් පුත්රයාත් තමන් කැමතිවූවන් ජීවත්කරන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පියාණන් වහන්සේ මළවුන් උත්ථාන කොට ජීවත් කරවන්නාක් මෙන්, පුත්රයාණෝ ද තමන්ට අභිමත වූවන් ජීවත් කරවන සේක.