John 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද පියාණන්වහන්සේ කිසිවකුත් විනිශ්චය නො කර, විනිශ්චය මුළුමනින්ම පුත්රයාණන් අතට බාර දී ඇත.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සැබැවින් ම පියාණන් වහන්සේ කිසිවකු විනිශ්චය නොකරන සේක. සම්පූර්ණ විනිශ්චය පුත්රයාණන් හට පවරා ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද සියල්ලන් විසින් පියාණන්වහන්සේට ගෞරවකරන්නාක් මෙන්ම පුත්රයාටත් ගෞරවකරන පිණිස,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සැබැවින් ම පියාණන් වහන්සේ කිසිවකු විනිශ්චය නොකරන සේක. සම්පූර්ණ විනිශ්චය පුත්රයාණන් හට පවරා ඇත.