John 5:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
තවද පුත්රයාණන්, මනුෂ්ය පුත්රයාණන් බැවින්, විනිශ්චය කිරීමේ අධිකාරිත්වය උන්වහන්සේ පුත්රයාණන්ට දී තිබේ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, උන් වහන්සේ මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් වන බැවින් විනිශ්චය කිරීමේ අධිකාරි බලය ද උන් වහන්සේට දෙවා වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු මනුෂ්ය පුත්රයා බැවින් විනිශ්චයකරන්ටද බලය දුන්සේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, උන් වහන්සේ මනුෂ්ය-පුත්රයාණන් වන බැවින් විනිශ්චය කිරීමේ අධිකාරි බලය ද උන් වහන්සේට දෙවා වදාළ සේක.