John 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එකෙණෙහිම සුවය ලද ඒ මිනිසා තම යහන ද උසුලාගෙන, ඇවිද ගියේ ය. ඒ දවස සබතක් ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එකෙණෙහි ම මිනිසා සුවපත් වී, සිය පැදුර රැගෙන යන්නට ගියේ ය. එය සබත් දවස විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එකෙණෙහිම ඒ මනුෂ්යයා සුවපත්ව, තමාගේ යහන රැගෙන ගියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එකෙණෙහි ම මිනිසා සුවපත් වී, සිය පැදුර රැගෙන යන්නට ගියේ ය. එය සබත් දවස විය.