John 6:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද අව්යාජ ආහාරය මගේ මාංසයයි; අව්යාජ පානය මාගේ රුධිරයයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, මාගේ මාංසය සැබෑ ආහාරය වේ; මාගේ රුධිරය සැබෑ පානය වේ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද මාගේ මාංසය සැබෑවූ කෑමය, මාගේ ලේ සැබෑවු බීමය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, මාගේ මාංසය සැබෑ ආහාරය වේ; මාගේ රුධිරය සැබෑ පානය වේ.