John 8:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
වහලා සදහට නිවසේ සිටින්නේ නැහැ; එහෙත් පුත්රයා සදහට ම එහි සිටී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වහලෙකුට පවුලේ විසීමට නිත්ය හිමිකමක් නැත. එහෙත් පුත්රයෙකුට නිත්ය හිමිකමක් ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
වාලා නිතරම ගෙදර නැවතී නොසිටියි. පුත්රයා නිතරම නැවතී සිටියි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වහලෙකුට පවුලේ විසීමට නිත්ය හිමිකමක් නැත. එහෙත් පුත්රයෙකුට නිත්ය හිමිකමක් ඇත.