John 8:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
වහලා සදහට නිවසේ සිටින්නේ නැහැ; එහෙත් පුත්රයා සදහට ම එහි සිටී.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
වහලෙකුට පවුලේ විසීමට නිත්ය හිමිකමක් නැත. එහෙත් පුත්රයෙකුට නිත්ය හිමිකමක් ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
වාලා නිතරම ගෙදර නැවතී නොසිටියි. පුත්රයා නිතරම නැවතී සිටියි.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
වහලෙකුට පවුලේ විසීමට නිත්ය හිමිකමක් නැත. එහෙත් පුත්රයෙකුට නිත්ය හිමිකමක් ඇත.
Recommended Reading