John 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
උන්වහන්සේ අමතමින්, “ගුරුතුමනි, මේ ස්ත්රිය අල්ලා ගත්තේ, පරපුරුෂ සේවනයේ ගැලෙද්දීමයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ගුරුදේවයෙනි, මේ ස්ත්රිය කාමමිථ්යාචාරයෙහි යෙදී සිටිය දී ම අල්ලාගන්නා ලද්දී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උන්වහන්සේට කථාකොට: ආචාරිනි, මේ ස්ත්රී කාමමිථ්යාචාරය කරද්දීම අල්ලනලද්දීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ගුරුදේවයෙනි, මේ ස්ත්රිය කාමමිථ්යාචාරයෙහි යෙදී සිටිය දී ම අල්ලාගන්නා ලද්දී ය.