John 9:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එවිට ඔවුහු ඔහුට අපහාස කරමින්, “නුඹයි ඔහුගේ ගෝලයා, අපි මෝසෙස්ගේ ගෝලයෝයි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු ඔහුට බැණවදිමින්, “ඔබ යි ඔහුගේ ශ්රාවකයා; අපි නම් මෝසෙස්ගේ ශ්රාවකයෝ වම්හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු ඔහුට නින්දාකොට: ඔබ ඔහුගේ ගෝලයාය; අපි නම් මෝසෙස්ගේ ගෝලයෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු ඔහුට බැණවදිමින්, “ඔබ යි ඔහුගේ ශ්රාවකයා; අපි නම් මෝසෙස්ගේ ශ්රාවකයෝ වම්හ.