Jonah 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“නුඹ නැඟිට නිනිවය නම් ශ්රේෂ්ඨ නගරයට ගොස් මා නුඹට කියන පණිවුඩය එහි ප්රකාශ කරන්නැ”යි සමිඳාණන් වහන්සේ වදාළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ නැගිට නිනිවය නම් මහත් නුවරට ගොස්, මා විසින් ඔබට කියන කාරණා එහි ප්රකාශකරන්නැයි කීසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“නුඹ නැඟිට නිනිවය නම් ශ්රේෂ්ඨ නගරයට ගොස් මා නුඹට කියන පණිවුඩය එහි ප්රකාශ කරන්නැ”යි සමිඳාණන් වහන්සේ වදාළ සේක.