Joshua 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, අෂ්ටාරොත්හිත්, එද්රෙයෙහිත් රජකම් කළ බාෂාන්හි ඕග් රජුගේ රාජ්යය ද සලෙකා දක්වා ඇතුළත් ය. ඕග් රෙපායිම් යෝධයන්ගෙන් ඉතිරි ව සිටි කෙනෙකි. මෝසෙස් ඔවුන්ට පහර දී ඔවුන් පන්නාදැමුවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඕග් රජුගේ මුළු රාජ්යය වන සලෙකා දක්වා තිබෙන මුළු බාෂාන්ද යන මේවාය. (ඔහු රෙපායිම් යෝධයන්ගෙන් ඉතුරුව සිටිය කෙනෙකි.) මෝසෙස් ඔවුන්ට පහරදී ඔවුන් පන්නා දැමුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, අෂ්ටාරොත්හිත්, එද්රෙයෙහිත් රජකම් කළ බාෂාන්හි ඕග් රජුගේ රාජ්යය ද සලෙකා දක්වා ඇතුළත් ය. ඕග් රෙපායිම් යෝධයන්ගෙන් ඉතිරි ව සිටි කෙනෙකි. මෝසෙස් ඔවුන්ට පහර දී ඔවුන් පන්නාදැමුවේ ය.