Joshua 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉතිරි ව තිබෙන ප්රදේශ නම් මේවා ය. පිලිස්තිවරුන්ගේ සියලු ප්රදේශ හා ගෙෂුර්වරුන්ගේ සියලු ප්රදේශ වේ. එනම්, මිසරයට නැගෙනහිරෙන් තිබෙන ෂිහොර් සිට උතුරේ එක්රොන් දක්වා කානානිවරුන්ගේ පළාත් වශයෙන් ගැණෙන ප්රදේශ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවත් ඉතුරුව තිබෙන දේශය මේය: මිසරය ඉදිරිපිට තිබෙන ෂීහෝර් පටන් කානානිවරුන්ට අයිතිව උතුරේ තිබෙන එක්රොන් සීමාව දක්වා
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉතිරි ව තිබෙන ප්රදේශ නම් මේවා ය. පිලිස්තිවරුන්ගේ සියලු ප්රදේශ හා ගෙෂුර්වරුන්ගේ සියලු ප්රදේශ වේ. එනම්, මිසරයට නැගෙනහිරෙන් තිබෙන ෂිහොර් සිට උතුරේ එක්රොන් දක්වා කානානිවරුන්ගේ පළාත් වශයෙන් ගැණෙන ප්රදේශ ය.