Joshua 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ගිලියද් දේශයෙන් අර්ධයක් ද බාෂාන්හි තිබෙන ඕග් රජුගේ රාජ්යයේ නගර වන අෂ්ටාරොත් ද එද්රෙයි ද මනස්සේගේ පුත් මාකීර්ගේ පුත්රයන්ට එනම්, මාකීර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් දෙකෙන් කොටසකට තමන්ගේ පවුල්වල හැටියට උරුම ලැබුණේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ගිලියද් දේශයෙන් අර්ධයක්ද බාෂාන්හි තිබුණ ඕග් රජුගේ රාජ්යයේ නුවරවල් වන අෂ්ටාරොත්ද එද්රෙයිද මනස්සේගේ පුත්රවූ මාකීර්ගේ පුත්රයන්ට එනම් මාකීර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් දෙකෙන් කොටසකට තමුන්ගේ පවුල්වල හැටියට ලැබුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ගිලියද් දේශයෙන් අර්ධයක් ද බාෂාන්හි තිබෙන ඕග් රජුගේ රාජ්යයේ නගර වන අෂ්ටාරොත් ද එද්රෙයි ද මනස්සේගේ පුත් මාකීර්ගේ පුත්රයන්ට එනම්, මාකීර්ගේ පුත්රයන්ගෙන් දෙකෙන් කොටසකට තමන්ගේ පවුල්වල හැටියට උරුම ලැබුණේ ය.